ABSTRACT
Os fóruns de discussão do Sistema Único de Saúde no Brasil são constituídos pelos conselhos e conferências de saúde, local em que a democracia é exercida. Este estudo buscou apreender a representação social dos usuários participantes de uma conferência municipal de saúde (CMSS) sobre o que vem a ser esse evento. Trata-se de um estudo qualitativo ancorado na Teoria das Representações Sociais, que teve como sujeitos 39 delegados representantes do segmento usuários. Como instrumento de coleta dos dados utilizou-se o teste de associação livre de palavras (TALP). Os dados oriundos deste instrumento foram analisados com a utilização do software EVOC 2000. A análise dos dados possibilitou situar a representação dos usuários sobre ?conferência municipal de saúde? expresso no núcleo central como controle social, democracia, melhoria, mobilização e política, e como núcleo intermediário administração, família, participação popular, promover, saúde, cidadania, construção, discussão, empoderamento e responsabilidade. Os termos SUS, qualidade e união representam os elementos periféricos e são os responsáveis pela sustentação da representação. Conclui-se que a representação social dos usuários participantes da IX CMSS está em consonância com o preconizado pelas políticas públicas de saúde, uma vez que reconhecem a conferência como um espaço de deliberações voltado para o exercício do controle social.
The discussion forums of the Unique Health System (SUS) in Brazil consist of health councils and conferences, where democracy is exercised. This study aimed to identify the social representation of users participating in a municipal health conference (IX CMSS) about the event itself. This is a qualitative study, which had as subjects 39 delegates representing the users segment. As data collection instrument it was used the Words Free Association Test (TALP). The data was analyzed using the software EVOC 2000. Data analysis allowed placing therepresentation of users on ?municipal health conference? expressed in the central core as social control, democracy, improvement, political mobilization, intermediate nucleus administration, family, popular participation, promoting health, citizenship, construction, discussion,empowerment and responsibility. The terms Unified Health System (SUS), quality and union represent the peripheral elements and are the responsible for supporting the representation. We conclude that the social representation of the people participating in the IX CMSS is consistentwith the recommendations by the public health policies once they recognize the conference as a forum for discussions focused on the exercise of social control.
Los foros de discusión del Sistema Único de Salud en Brasil están constituidos por los consejos y conferencias de salud, local donde la democracia es ejercida. Este estudio buscó aprehender la representación social de los usuarios participantes de una conferencia municipal de salud (CMSS) sobre lo que viene a ser ese evento. Se trata de un estudiocualitativo, anclado en la Teoría de las Representaciones Sociales, que tuvo como sujetos 39 delegados representantes del segmento usuarios. Como instrumento de recolección de datos se utilizó el Test de Asociación Libre de Palabras (TALP). Los datos provenientes de este instrumento fueron analizados mediante el software EVOC 2000. El análisis de losdatos permitió situar la representación de los usuarios sobre la ?conferencia municipal de salud?, expresado en el núcleo central como el control social, la democracia, la mejoría, la movilización y la política y, como núcleo intermediario, la administración, la familia, la participación popular, la promoción, la salud, la ciudadanía, la construcción, la discusión, el empoderamiento y la responsabilidad. Los términos del SUS, calidad y unión, representan los elementos periféricos y son los responsables por el sostenimiento de la representación. Se concluye que la representación social de los usuarios participantes de la IX CMSS está en consonancia con las recomendaciones de las políticas públicas de salud, ya que reconocen la conferencia como un espacio para deliberaciones orientado al ejercicio del control social.